—json {

  "name":"Cc. Madhya 9.316",
  "h1":"Cc. Madhya 9.316",
  "label":"Text 316",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.316",
  "description":"Eventually Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at a lake known as Pampā, where He took His bath. He then went to a place called Pañcavaṭī, where He rested."

} —

Cc. Madhya 9.316

Text

prabhu āsi' kaila pampā-sarovare snāna
pañcavaṭī āsi, tāhāṅ karila viśrāma

Synonyms

prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi'—coming; kaila—did; pampā-sarovare—in the lake known as Pampā; snāna—bathing; pañcavaṭī āsi—then coming to Pañcavaṭī; tāhāṅ—there; karila—took; viśrāma—rest.

Translation

Eventually Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at a lake known as Pampā, where He took His bath. He then went to a place called Pañcavaṭī, where He rested.

Purport

According to some, the old name of the Tuṅgabhadrā River was Pambā. According to others, Vijaya-nagara, the capital of the state, was known as Pampātīrtha. Yet according to others, the lake near Anāguṇḍi, in the direction of Hyderabad, is Pampā-sarovara. The river Tuṅgabhadrā also flows through there. There are many different opinions about the lake called Pampā-sarovara.