—json {

  "name":"Cc. Madhya 9.247",
  "h1":"Cc. Madhya 9.247",
  "label":"Text 247",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.247",
  "description":"Madhvācārya had somehow or other acquired the Deity of Kṛṣṇa from a heap of gopī-candana that had been transported in a boat."

} —

Cc. Madhya 9.247

Text

gopī-candana-tale āchila ḍiṅgāte
madhvācārya sei kṛṣṇa pāilā kona-mate

Synonyms

gopī-candana-tale—under heaps of gopī-candana (yellowish clay used for tilaka); āchila—came; ḍiṅgāte—in a boat; madhva-ācārya—Madhvācārya; sei kṛṣṇa—that Kṛṣṇa Deity; pāilā—got; kona-mate—somehow or other.

Translation

Madhvācārya had somehow or other acquired the Deity of Kṛṣṇa from a heap of gopī-candana that had been transported in a boat.