—json {

  "name":"Cc. Madhya 9.173",
  "h1":"Cc. Madhya 9.173",
  "label":"Text 173",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.173",
  "description":"After talking in this way with Paramānanda Purī, the Lord took his permission to leave and, very much pleased, departed for southern India."

} —

Cc. Madhya 9.173

Text

eta bali' tāṅra ṭhāñi ei ājñā lañā
dakṣiṇe calilā prabhu haraṣita hañā

Synonyms

eta bali'—saying this; tāṅra ṭhāñi—from him; ei ājñā lañā—taking permission; dakṣiṇe calilā—departed for southern India; prabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; haraṣita hañā—being very much pleased.

Translation

After talking in this way with Paramānanda Purī, the Lord took his permission to leave and, very much pleased, departed for southern India.