—json {

  "name":"Cc. Madhya 7.93",
  "h1":"Cc. Madhya 7.93",
  "label":"Text 93",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 7.93",
  "description":"In separation, the Lord became very perturbed and walked on unhappily. His servant, Kṛṣṇadāsa, who was carrying His waterpot, followed behind."

} —

Cc. Madhya 7.93

Text

vicchede vyākula prabhu calilā duḥkhī hañā
pāche kṛṣṇadāsa yāya jala-pātra lañā

Synonyms

vicchede—in separation; vyākula—perturbed; prabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā—went on; duḥkhī—unhappy; hañā—becoming; pāche—just behind; kṛṣṇadāsa—His servant Kṛṣṇadāsa; yāya—went; jala-pātra—the waterpot; lañā—taking.

Translation

In separation, the Lord became very perturbed and walked on unhappily. His servant, Kṛṣṇadāsa, who was carrying His waterpot, followed behind.