—json {

  "name":"Cc. Madhya 7.16",
  "h1":"Cc. Madhya 7.16",
  "label":"Text 16",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 7.16",
  "description":"\"Let one or two of us go with You; otherwise You may fall into the clutches of thieves and rogues along the way. They may be whomever You like, but two persons should go with You."

} —

Cc. Madhya 7.16

Text

dui-eka saṅge caluka, nā paḍa haṭha-raṅge
yāre kaha sei dui caluk tomāra saṅge

Synonyms

dui—two; eka—or one; saṅge—with You; caluka—let go; nā—do not; paḍa—fall; haṭha-raṅge—in the clutches of thieves and rogues; yāre—whoever; kaha—You say; sei—those; dui—two; caluk—let go; tomāra—You; saṅge—along with.

Translation

“Let one or two of us go with You; otherwise You may fall into the clutches of thieves and rogues along the way. They may be whomever You like, but two persons should go with You.