—json {

  "name":"Cc. Madhya 5.33",
  "h1":"Cc. Madhya 5.33",
  "label":"Text 33",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 5.33",
  "description":"Then the younger brāhmaṇa addressed the Deity, saying, \"My dear Lord, You are my witness. I shall call for You to testify if it is necessary later on.\""

} —

Cc. Madhya 5.33

Text

choṭa-vipra bale,—“ṭhākura, tumi mora sākṣī
tomā sākṣī bolāimu, yadi anyathā dekhi”

Synonyms

choṭa-vipra bale—the younger brāhmaṇa replied; ṭhākura—my dear Lord Gopāla; tumi—You; mora—my; sākṣī—witness; tomā—unto You; sākṣī—witness; bolāimu—I shall call as; yadi—if; anyathā—otherwise; dekhi—I see.

Translation

Then the younger brāhmaṇa addressed the Deity, saying, “My dear Lord, You are my witness. I shall call for You to testify if it is necessary later on.”