—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.9",
  "h1":"Cc. Madhya 4.9",
  "label":"Text 9",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.9",
  "description":"I thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. I hope that I will not offend his lotus feet by this action."

} —

Cc. Madhya 4.9

Text

ataeva tāṅra pāye kari namaskāra
tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra

Synonyms

ataeva—therefore; tāṅra pāye—at his lotus feet; kari—I do; namaskāra—obeisances; tāṅra pāya—to the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; aparādha—offense; nā—not; ha-uk—let it happen; āmāra—my.

Translation

I thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. I hope that I will not offend his lotus feet by this action.