—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.31",
  "h1":"Cc. Madhya 4.31",
  "label":"Text 31",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.31",
  "description":"The boy continued, \"I must go very soon to milk the cows, but I shall return and take back this milk pot from you.\""

} —

Cc. Madhya 4.31

Text

go-dohana karite cāhi, śīghra āmi yāba
āra-bāra āsi āmi ei bhāṇḍa la-iba

Synonyms

go-dohana karite cāhi—I want to milk the cows; śīghra—very soon; āmi yāba—I must go; āra-bāra—again; āsi—coming back; āmi—I; ei—this; bhāṇḍa—pot; la-iba—will take it back.

Translation

The boy continued, “I must go very soon to milk the cows, but I shall return and take back this milk pot from you.”