—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.194",
  "h1":"Cc. Madhya 4.194",
  "label":"Text 194",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.194",
  "description":"Actually this verse was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself, and by Her mercy only was it manifest in the words of Mādhavendra Purī."

} —

Cc. Madhya 4.194

Text

ei śloka kahiyāchena rādhā-ṭhākurāṇī
tāṅra kṛpāya sphuriyāche mādhavendra-vāṇī

Synonyms

ei—this; śloka—verse; kahiyāchena—has spoken; rādhā-ṭhākurāṇī—Śrīmatī Rādhārāṇī; tāṅra—Her; kṛpāya—by the mercy; sphuriyāche—has manifested; mādhavendra—of Mādhavendra Purī; vāṇī—the words.

Translation

Actually this verse was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself, and by Her mercy only was it manifest in the words of Mādhavendra Purī.