—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.184",
  "h1":"Cc. Madhya 4.184",
  "label":"Text 184",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.184",
  "description":"\"Mādhavendra Purī was not at all anxious during the long journey to Vṛndāvana through the provinces governed by the Muslims and filled with unlimited numbers of watchmen."

} —

Cc. Madhya 4.184

Text

mleccha-deśa dūra patha, jagāti apāra
ke-mate candana niba—nāhi e vicāra

Synonyms

mleccha-deśa—the countries governed by Muslims; dūra patha—long journey; jagāti—watchmen; apāra—unlimited; ke-mate—how; candana—the sandalwood; niba—I shall take; nāhi—there was not; e—this; vicāra—consideration.

Translation

“Mādhavendra Purī was not at all anxious during the long journey to Vṛndāvana through the provinces governed by the Muslims and filled with unlimited numbers of watchmen.