—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.168",
  "h1":"Cc. Madhya 4.168",
  "label":"Text 168",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.168",
  "description":"In this way the sandalwood pulp was smeared over the body of Gopīnātha until the whole stock was finished. Mādhavendra Purī stayed there until that time."

} —

Cc. Madhya 4.168

Text

pratyaha candana parāya, yāvat haila anta
tathāya rahila purī tāvat paryanta

Synonyms

pratyaha—daily; candana—sandalwood pulp; parāya—smears over the body; yāvat—until; haila—there was; anta—an end; tathāya—there; rahila—remained; purī—Mādhavendra Purī; tāvat—that time; paryanta—until.

Translation

In this way the sandalwood pulp was smeared over the body of Gopīnātha until the whole stock was finished. Mādhavendra Purī stayed there until that time.