—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.142",
  "h1":"Cc. Madhya 4.142",
  "label":"Text 142",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.142",
  "description":"Thinking this, Śrī Mādhavendra Purī offered his obeisances to Gopīnātha on the spot and left Remuṇā before morning."

} —

Cc. Madhya 4.142

Text

sei bhaye rātri-śeṣe calilā śrī-purī
sei-khāne gopīnāthe daṇḍavat kari'

Synonyms

sei bhaye—fearing that; rātri-śeṣe—at the end of the night; calilā—left; śrī-purī—Śrī Mādhavendra Purī; sei-khāne—on that spot; gopīnāthe—to Lord Gopīnātha; daṇḍavat—obeisances; kari'—doing.

Translation

Thinking this, Śrī Mādhavendra Purī offered his obeisances to Gopīnātha on the spot and left Remuṇā before morning.