—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.120",
  "h1":"Cc. Madhya 4.120",
  "label":"Text 120",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.120",
  "description":"\"If, without my asking, a little sweet rice is given to me, I can then taste it and make a similar preparation to offer my Lord Gopāla.\""

} —

Cc. Madhya 4.120

Text

ayācita kṣīra prasāda alpa yadi pāi
svāda jāni' taiche kṣīra gopāle lāgāi

Synonyms

ayācita—without asking; kṣīra—sweet rice; prasāda—remnants of food; alpa—a little; yadi—if; pāi—I get; svāda—the taste; jāni'—knowing; taiche—similar; kṣīra—sweet rice; gopāle—to my Gopāla; lāgāi—I can offer.

Translation

“If, without my asking, a little sweet rice is given to me, I can then taste it and make a similar preparation to offer my Lord Gopāla.”