—json {

  "name":"Cc. Madhya 4.12",
  "h1":"Cc. Madhya 4.12",
  "label":"Text 12",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 4.12",
  "description":"There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collector. They did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy. Finally He reached the village of Remuṇā."

} —

Cc. Madhya 4.12

Text

pathe baḍa baḍa dānī vighna nāhi kare
tā' sabāre kṛpā kari' āilā remuṇāre

Synonyms

pathe—on the way; baḍa baḍa—big, big; dānī—toll or tax collector; vighna—hindrances; nāhi—not; kare—make; tā' sabāre—to all of them; kṛpā kari'—showing mercy; āilā—reached; remuṇāre—the village known as Remuṇā.

Translation

There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collector. They did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy. Finally He reached the village of Remuṇā.

Purport

There is a railway station named Baleśvara, and five miles to the west is the village of Remuṇā. The temple of Kṣīra-corā-gopīnātha still exists in this village, and within the temple the samādhi tomb of Rasikānanda Prabhu, the chief disciple of Śyāmānanda Gosvāmī, can still be found.