—json {

  "name":"Cc. Madhya 3.164",
  "h1":"Cc. Madhya 3.164",
  "label":"Text 164",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 3.164",
  "description":"Śrīmatī Śacīmātā thought that the body of Nimāi was being smashed when He fell down so. She cried, \"Alas!\" and petitioned Lord Viṣṇu."

} —

Cc. Madhya 3.164

Text

cūrṇa haila, hena vāsoṅ nimāñi-kalevara
hā-hā kari' viṣṇu-pāśe māge ei vara

Synonyms

cūrṇa—smashed; haila—has become; hena—thus; vāsoṅ—I think; nimāñi-kalevara—the body of Nimāi; hā-hā kari'—crying loudly; viṣṇu-pāśe—Lord Viṣṇu; māge—begs; ei—this; vara—benediction.

Translation

Śrīmatī Śacīmātā thought that the body of Nimāi was being smashed when He fell down so. She cried, “Alas!” and petitioned Lord Viṣṇu.