—json {

  "name":"Cc. Antya 6.170",
  "h1":"Cc. Antya 6.170",
  "label":"Text 170",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 6.170",
  "description":"Raghunātha dāsa thought, \"This is the greatest opportunity to go away because this time there are no servants or watchmen with me.\""

} —

Cc. Antya 6.170

Text

“sevaka rakṣaka āra keha nāhi saṅge
palāite āmāra bhāla eita prasaṅge

Synonyms

sevaka—servant; rakṣaka—watchman; āra—and; keha nāhi—there is no one; saṅge—along; palāite—to go away; āmāra—my; bhāla—good; eita—this; prasaṅge—opportunity.

Translation

Raghunātha dāsa thought, “This is the greatest opportunity to go away because this time there are no servants or watchmen with me.”