—json {

  "name":"Cc. Antya 4.203",
  "h1":"Cc. Antya 4.203",
  "label":"Text 203",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.203",
  "description":"\"My dear Lord, You made Sanātana Gosvāmī drink the water of Jhārikhaṇḍa, and You actually generated the consequent itching sores on his body."

} —

Cc. Antya 4.203

Text

sei jhārikhaṇḍera pānī tumi khāoyāilā
sei pānī-lakṣye iṅhāra kaṇḍu upajāilā

Synonyms

sei—that; jhārikhaṇḍera—of Jhārikhaṇḍa; pānī—water; tumi—You; khāoyāilā—made to drink; sei pānī-lakṣye—on account of this water; iṅhāra—of Sanātana Gosvāmī; kaṇḍu upajāilā—You generated the itching.

Translation

“My dear Lord, You made Sanātana Gosvāmī drink the water of Jhārikhaṇḍa, and You actually generated the consequent itching sores on his body.