—json {

  "name":"Cc. Antya 3.53",
  "h1":"Cc. Antya 3.53",
  "label":"Text 53",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 3.53",
  "description":"\"Because the yavanas are accustomed to saying, 'hā rāma, hā rāma' [O Lord Rāmacandra], they will very easily be delivered by this nāmābhāsa."

} —

Cc. Antya 3.53

Text

yavana-sakalera 'mukti' habe anāyāse
'hā rāma, hā rāma' bali' kahe nāmābhāse

Synonyms

yavana-sakalera—of all the yavanas; mukti—liberation; habe—there will be; anāyāse—very easily; hā rāma hā rāma—O Lord Rāma, O Lord Rāma; bali'—saying; kahe—they say; nāma-ābhāse—almost chanting the holy name of the Lord without offenses.

Translation

“Because the yavanas are accustomed to saying, 'hā rāma, hā rāma' [O Lord Rāmacandra], they will very easily be delivered by this nāmābhāsa.