—json {

  "name":"Cc. Antya 3.219",
  "h1":"Cc. Antya 3.219",
  "label":"Text 219",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 3.219",
  "description":"\"Sir, You are living within a society of great, great brāhmaṇas and aristocrats, but without fear or shame You adore a lower-class man like me."

} —

Cc. Antya 3.219

Text

mahā-mahā-vipra ethā kulīna-samāja
nīce ādara kara, nā vāsaha bhaya lāja!!

Synonyms

mahā-mahā-vipra—great, great brāhmaṇas; ethā—here; kulīna-samāja—aristocratic society; nīce—to a low-class person; ādara kara—You show honor; nā vāsaha—You do not care for; bhaya lāja—fear or shame.

Translation

“Sir, You are living within a society of great, great brāhmaṇas and aristocrats, but without fear or shame You adore a lower-class man like me.