—json {

  "name":"Cc. Antya 19.18",
  "h1":"Cc. Antya 19.18",
  "label":"Text 18",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 19.18",
  "description":"Advaita Ācārya had written a sonnet in equivocal language with an import that Śrī Caitanya Mahāprabhu could understand but others could not."

} —

Cc. Antya 19.18

Text

tarajā-prahelī ācārya kahena ṭhāre-ṭhore
prabhu mātra bujhena, keha bujhite nā pāre

Synonyms

tarajā-prahelī—a sonnet in equivocal language; ācārya—Advaita Ācārya; kahena—spoke; ṭhāre-ṭhore—making some indications; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; mātra—only; bujhena—could understand; keha bujhite nā pāre—others could not understand.

Translation

Advaita Ācārya had written a sonnet in equivocal language with an import that Śrī Caitanya Mahāprabhu could understand but others could not.