—json {

  "name":"Cc. Antya 16.47",
  "h1":"Cc. Antya 16.47",
  "label":"Text 47",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 16.47",
  "description":"\"Do not act in this way any more. I have fulfilled your desire as far as possible.\""

} —

Cc. Antya 16.47

Text

“ataḥpara āra nā kariha punar-bāra
etāvatā vāñchā-pūraṇa kariluṅ tomāra”

Synonyms

ataḥpara—hereafter; āra—any more; nā kariha—do not do; punaḥ-bāra—again; etāvatā—so far; vāñchā-pūraṇa—fulfilling the desire; kariluṅ—I have done; tomāra—of you.

Translation

“Do not act in this way any more. I have fulfilled your desire as far as possible.”