—json {

  "name":"Cc. Antya 15.54",
  "h1":"Cc. Antya 15.54",
  "label":"Text 54",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 15.54",
  "description":"\" 'Separation from Kṛṣṇa has made these servants very unhappy. Having lost consciousness, how can they answer us?'"

} —

Cc. Antya 15.54

Text

kṛṣṇera viyoge ei sevaka duḥkhita
kibā uttara dibe? ihāra nāhika samvit“

Synonyms

kṛṣṇera viyoge—by separation from Kṛṣṇa; ei—these; sevaka—servants; duḥkhita—very unhappy; kibā—what; uttara—reply; dibe—will they give; ihāra—of these; nāhika—there's not; samvit—consciousness.

Translation

“ 'Separation from Kṛṣṇa has made these servants very unhappy. Having lost consciousness, how can they answer us?'