—json {

  "name":"Cc. Antya 15.49",
  "h1":"Cc. Antya 15.49",
  "label":"Text 49",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 15.49",
  "description":"\"The gopīs then came upon many trees so laden with fruits and flowers that their branches bent down to the ground."

} —

Cc. Antya 15.49

Text

āge vṛkṣa-gaṇa dekhe puṣpa-phala-bhare
śākhā saba paḍiyāche pṛthivī-upare

Synonyms

āge—in front; vṛkṣa-gaṇa—the trees; dekhe—see; puṣpa-phala-bhare—because of the heavy burden of flowers and fruits; śākhā saba—all the branches; paḍiyāche—have bent down; pṛthivī-upare—to the ground.

Translation

“The gopīs then came upon many trees so laden with fruits and flowers that their branches bent down to the ground.