—json {

  "name":"Cc. Antya 14.21",
  "h1":"Cc. Antya 14.21",
  "label":"Text 21",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 14.21",
  "description":"When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him. Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat unhappy."

} —

Cc. Antya 14.21

Text

prabhura vilamba dekhi' govinda jāgāilā
jāgile 'svapna'-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā

Synonyms

prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vilamba—delay; dekhi'—seeing; govinda jāgāilā—caused to awaken; jāgile—when He awoke; svapna-jñāna haila—could understand that it was a dream; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkhī hailā—became unhappy.

Translation

When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him. Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat unhappy.