—json {

  "name":"Cc. Antya 13.84",
  "h1":"Cc. Antya 13.84",
  "label":"Text 84",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 13.84",
  "description":"As soon as He heard the word \"woman,\" the Lord became externally conscious and turned back."

} —

Cc. Antya 13.84

Text

strī-nāma śuni' prabhura bāhya ha-ilā
punarapi sei pathe bāhuḍi' calilā

Synonyms

strī-nāma—the word “woman”; śuni'—hearing; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya—external consciousness; ha-ilā—returned; punarapi—again; sei pathe—on that path; bāhuḍi' calilā—He turned back.

Translation

As soon as He heard the word “woman,” the Lord became externally conscious and turned back.