—json {

  "name":"Cc. Antya 13.67",
  "h1":"Cc. Antya 13.67",
  "label":"Text 67",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 13.67",
  "description":"The gifts consisted of some sand from the site of the rāsa-līlā, a stone from Govardhana Hill, dry ripened pīlu fruits and a garland of small conchshells."

} —

Cc. Antya 13.67

Text

rāsa-sthalīra vālu āra govardhanera śilā
śuṣka pakka pīlu-phala āra guñjā-mālā

Synonyms

rāsa-sthalīra vālu—sand from the place where Lord Kṛṣṇa held His rāsa dance; āra—and; govardhanera śilā—a stone from Govardhana Hill; śuṣka—dry; pakka—mature; pīlu-phala—pīlu fruit; āra—also; guñjā-mālā—a garland of small conchshells.

Translation

The gifts consisted of some sand from the site of the rāsa-līlā, a stone from Govardhana Hill, dry ripened pīlu fruits and a garland of small conchshells.