—json {

  "name":"Cc. Antya 13.42",
  "h1":"Cc. Antya 13.42",
  "label":"Text 42",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 13.42",
  "description":"He took permission from all the devotees and then departed. Traveling on the forest path, he soon reached Vārāṇasī."

} —

Cc. Antya 13.42

Text

saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi ājñā māgilā
vana-pathe cali' cali' vārāṇasī āilā

Synonyms

saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi—from all the devotees; ājñā māgilā—asked permission; vana-pathe cali' cali'—traversing the forest path; vārāṇasī āilā—he reached Vārāṇasī.

Translation

He took permission from all the devotees and then departed. Traveling on the forest path, he soon reached Vārāṇasī.