—json {

  "name":"Cc. Antya 12.38",
  "h1":"Cc. Antya 12.38",
  "label":"Text 38",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 12.38",
  "description":"As Govinda was warning Śrīkānta, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"Don't bother him. Let Śrīkānta do whatever he likes, for he has come here in a distressed state of mind.\""

} —

Cc. Antya 12.38

Text

prabhu kahe,—“śrīkānta āsiyāche pāñā mano-duḥkha
kichu nā baliha, karuka, yāte ihāra sukha”

Synonyms

prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; śrīkānta—Śrīkānta; āsiyāche—has come; pāñā—getting; manaḥ-duḥkha—distress in the mind; kichu—anything; nā baliha—do not say; karuka—let him do; yāte—by which; ihāra—his; sukha—happiness.

Translation

As Govinda was warning Śrīkānta, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Don't bother him. Let Śrīkānta do whatever he likes, for he has come here in a distressed state of mind.”