—json {

  "name":"Cc. Antya 1.83",
  "h1":"Cc. Antya 1.83",
  "label":"Text 83",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.83",
  "description":"Seeing the Lord, Śrī Rūpa Gosvāmī fell flat in the courtyard to offer obeisances. The Lord slapped him mildly in love and spoke as follows."

} —

Cc. Antya 1.83

Text

prabhu tāṅre cāpaḍa māri' kahite lāgilā
prabhu dekhi' daṇḍavat prāṅgaṇe padilā

Synonyms

prabhu dekhi'—after seeing the Lord there; daṇḍavat—obeisances; prāṅgaṇe—in the courtyard; paḍilā—fell down; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—to Rūpa Gosvāmī; cāpaḍa māri'—giving a mild slap; kahite lāgilā—began to speak.

Translation

Seeing the Lord, Śrī Rūpa Gosvāmī fell flat in the courtyard to offer obeisances. The Lord slapped him mildly in love and spoke as follows.