—json {

  "name":"Cc. Antya 1.51",
  "h1":"Cc. Antya 1.51",
  "label":"Text 51",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.51",
  "description":"I came by the path on the bank of the Ganges, whereas Sanātana Gosvāmī came by the public road. Therefore we did not meet."

} —

Cc. Antya 1.51

Text

āmi gaṅgā-pathe āilāṅa, tiṅho rāja-pathe
ataeva āmāra dekhā nahila tāṅra sāthe

Synonyms

āmi—I; gaṅgā-pathe—on the path on the bank of the Ganges; āilāṅa—I came; tiṅho—he; rāja-pathe—on the public road; ataeva—therefore; āmāra—my; dekhā—meeting; nahila—was not possible; tāṅra sāthe—with him.

Translation

I came by the path on the bank of the Ganges, whereas Sanātana Gosvāmī came by the public road. Therefore we did not meet.