—json {

  "name":"Cc. Ādi 2.76",
  "h1":"Cc. Ādi 2.76",
  "label":"Text 76",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 2.76",
  "description":"\"The predicate of a sentence is what is unknown to the reader, whereas the subject is what is known to him."

} —

Cc. Ādi 2.76

Text

'vidheya' kahiye tāre, ye vastu ajñāta
'anuvāda' kahi tāre, yei haya jñāta

Synonyms

vidheya—the predicate; kahiye—I say; tāre—to him; ye—that; vastu—thing; ajñāta—unknown; anuvāda—the subject; kahi—I say; tāre—to him; yei—that which; haya—is; jñāta—known.

Translation

“The predicate of a sentence is what is unknown to the reader, whereas the subject is what is known to him.