—json {

  "name":"Cc. Ādi 17.303",
  "h1":"Cc. Ādi 17.303",
  "label":"Text 303",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17.303",
  "description":"Therefore the Lord Himself, accepting the emotional ecstasy of the gopīs, now addresses the son of Nanda Mahārāja, \"O master of My life! O My dear husband!\""

} —

Cc. Ādi 17.303

Text

ataeva āpane prabhu gopī-bhāva dhari'
vrajendra-nandane kahe 'prāṇa-nātha' kari'

Synonyms

ataeva—therefore; āpane—personally; prabhu—the Lord; gopī-bhāva—the ecstasy of the gopīs; dhari'—accepting; vrajendra-nandane—the son of Nanda Mahārāja; kahe—addresses; prāṇa-nātha—O Lord of My life (husband); kari'—accepting.

Translation

Therefore the Lord Himself, accepting the emotional ecstasy of the gopīs, now addresses the son of Nanda Mahārāja, “O master of My life! O My dear husband!”