—json {

  "name":"Cc. Ādi 17.279",
  "h1":"Cc. Ādi 17.279",
  "label":"Text 279",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17.279",
  "description":"He has a bluish complexion, a peacock feather on His head, a guñjā garland and the decorations of a cowherd boy. His body is curved in three places, and He holds a flute to His mouth."

} —

Cc. Ādi 17.279

Text

śyāmasundara, śikhipiccha-guñjā-vibhūṣaṇa
gopa-veśa, tri-bhaṅgima, muralī-vadana

Synonyms

śyāma-sundara—Lord Kṛṣṇa, who has a bluish color; śikhi-piccha—with a peacock feather on the head; guñjā—a garland of guñjā (small berries or conchshells); vibhūṣaṇa—decorations; gopa-veśa—with the dress of a cowherd boy; tri-bhaṅgima—curved in three places; muralī-vadana—holding a flute to His mouth.

Translation

He has a bluish complexion, a peacock feather on His head, a guñjā garland and the decorations of a cowherd boy. His body is curved in three places, and He holds a flute to His mouth.