—json {

  "name":"Cc. Ādi 17.233",
  "h1":"Cc. Ādi 17.233",
  "label":"Text 233",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17.233",
  "description":"In ecstasy the Lord asked Śrīvāsa Ṭhākura to deliver His flute, but Śrīvāsa Ṭhākura replied, \"Your flute has been stolen away by the gopīs.\""

} —

Cc. Ādi 17.233

Text

āveśete śrīvāse prabhu vaṁśī ta' māgila
śrīvāsa kahe,—vaṁśī tomāra gopī hari' nila

Synonyms

āveśete—in ecstasy; śrīvāse—unto Śrīvāsa; prabhu—the Lord; vaṁśī—a flute; ta'—certainly; māgila—asked; śrīvāsa—Śrīvāsa Ṭhākura; kahe—replied; vaṁśī—flute; tomāra—Your; gopī—the gopīs; hari—stealing; nila—took away.

Translation

In ecstasy the Lord asked Śrīvāsa Ṭhākura to deliver His flute, but Śrīvāsa Ṭhākura replied, “Your flute has been stolen away by the gopīs.”