—json {

  "name":"Cc. Ādi 16.68",
  "h1":"Cc. Ādi 16.68",
  "label":"Text 68",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 16.68",
  "description":"\"Although there are five literary ornaments decorating this verse, the entire verse has been spoiled by these five most faulty presentations."

} —

Cc. Ādi 16.68

Text

yadyapi ei śloke āche pañca alaṅkāra
ei pañca-doṣe śloka kaila chārakhāra

Synonyms

yadyapi—although; ei śloke—in this verse; āche—there are; pañca—five; alaṅkāra—literary embellishments; ei pañca-doṣe—by the above-mentioned five faults; śloka—the verse; kaila—has been made; chārakhāra—spoiled.

Translation

“Although there are five literary ornaments decorating this verse, the entire verse has been spoiled by these five most faulty presentations.