—json {

  "name":"Cc. Ādi 16.67",
  "h1":"Cc. Ādi 16.67",
  "label":"Text 67",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 16.67",
  "description":"\"There is extraordinary alliteration in three lines of the verse, but in one line there is no such alliteration. This is the fault of deviation."

} —

Cc. Ādi 16.67

Text

tina pāde anuprāsa dekhi anupama
eka pāde nāhi, ei doṣa 'bhagna-krama'

Synonyms

tina pāde—in three lines; anuprāsa—alliteration; dekhi—I see; anupama—extraordinary; eka pāde—in one line; nāhi—there is not (alliteration); ei doṣa—this fault; bhagna-krama—deviation.

Translation

“There is extraordinary alliteration in three lines of the verse, but in one line there is no such alliteration. This is the fault of deviation.