—json {

  "name":"Cc. Ādi 15.6",
  "h1":"Cc. Ādi 15.6",
  "label":"Text 6",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 15.6",
  "description":"He soon became so expert in commenting on the Pañjī-ṭīkā that He could win victory over all the other students, although He was a neophyte."

} —

Cc. Ādi 15.6

Text

alpa-kāle hailā pañjī-ṭīkāte pravīṇa
cira-kālera paḍuyā jine ha-iyā navīna

Synonyms

alpa-kāle—within a very short time; hailā—became; pañjī-ṭīkāte—in the commentary on grammar named Pañjī-ṭīkā; pravīṇa—very expert; cira-kālera—all older; paḍuyā—students; jine—conquers; ha-iyā—being; navīna—their junior.

Translation

He soon became so expert in commenting on the Pañjī-ṭīkā that He could win victory over all the other students, although He was a neophyte.

Purport

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says there was a commentary on grammar named Pañjī-ṭīkā that was later explained very lucidly by Śrī Caitanya Mahāprabhu.