—json {

  "name":"Cc. Ādi 14.10",
  "h1":"Cc. Ādi 14.10",
  "label":"Text 10",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 14.10",
  "description":"While mother Śacī and Jagannātha Miśra were talking, the child Nimāi woke up and began to cry, and mother Śacī took Him on her lap and allowed Him to suck her breast."

} —

Cc. Ādi 14.10

Text

sei kṣaṇe jāgi' nimāi karaye krandana
aṅke lañā śacī tāṅre piyāila stana

Synonyms

sei kṣaṇe—immediately; jāgi'—awakening; nimāi—the Lord of the name Nimāi; karaye—does; krandana—crying; aṅke—on the lap; lañā—taking; śacī—mother Śacī; tāṅre—Him; piyāila—caused to suck; stana—breast.

Translation

While mother Śacī and Jagannātha Miśra were talking, the child Nimāi woke up and began to cry, and mother Śacī took Him on her lap and allowed Him to suck her breast.