—json {

  "name":"Cc. Ādi 10.76",
  "h1":"Cc. Ādi 10.76",
  "label":"Text 76",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.76",
  "description":"Gopīnātha Siṁha, the thirty-eighth branch of the tree, was a faithful servant of Lord Caitanya Mahāprabhu. The Lord jokingly addressed him as Akrūra."

} —

Cc. Ādi 10.76

Text

gopīnātha siṁha—eka caitanyera dāsa
akrūra bali' prabhu yāṅre kailā parihāsa

Synonyms

gopīnātha siṁha—of the name of Gopīnātha Siṁha; eka—one; caitanyeradāsa—servant of Lord Caitanya; akrūrabali'—famous as Akrūra; prabhu—the Lord; yāṅre—whom; kaila—did; parihāsa—joking.

Translation

Gopīnātha Siṁha, the thirty-eighth branch of the tree, was a faithful servant of Lord Caitanya Mahāprabhu. The Lord jokingly addressed him as Akrūra.

Purport

Actually he was Akrūra, as stated in the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā, verse 117.