—json {

  "name":"Cc. Ādi 10.132",
  "h1":"Cc. Ādi 10.132",
  "label":"Text 132",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.132",
  "description":"Embracing Rāya Bhavānanda, the Lord declared to him, \"You formerly appeared as Pāṇḍu, and your five sons appeared as the five Pāṇḍavas.\""

} —

Cc. Ādi 10.132

Text

āliṅgana kari' tāṅre balila vacana
tumi pāṇḍu, pañca-pāṇḍava—tomāra nandana

Synonyms

āliṅgana kari'—embracing; tāṅre—unto him; balila—said; vacana—those words; tumi—you; pāṇḍu—were Pāṇḍu; pañca—five; pāṇḍava—the Pāṇḍavas; tomāra—your; nandana—sons.

Translation

Embracing Rāya Bhavānanda, the Lord declared to him, “You formerly appeared as Pāṇḍu, and your five sons appeared as the five Pāṇḍavas.”