—json {

  "name":"Cc. Ādi 1.43",
  "h1":"Cc. Ādi 1.43",
  "label":"Text 43",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.43",
  "description":"Having offered obeisances unto the Lord and all His associates, I shall now try to explain these six diversities in one."

} —

Cc. Ādi 1.43

Text

sāvaraṇe prabhure kariyā namaskāra
ei chaya teṅho yaiche—kariye vicāra

Synonyms

sa-āvaraṇe—along with His associates; prabhure—unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā—having made; namaskāra—respectful obeisances; ei—these; chaya—six; teṅho—He; yaiche—what they are like; kariye—I make; vicāra—discussion.

Translation

Having offered obeisances unto the Lord and all His associates, I shall now try to explain these six diversities in one.

Purport

There are many unalloyed devotees of the Supreme Personality of Godhead, all of whom are considered associates surrounding the Lord. Kṛṣṇa should be worshiped with His devotees. The diverse principles are therefore the eternal paraphernalia through which the Absolute Truth can be approached.