—json {

  "name":"Cc. Ādi 1.1",
  "h1":"Cc. Ādi 1.1",
  "label":"Text 1",
  "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.1",
  "description":"I offer my respectful obeisances unto the spiritual masters, the devotees of the Lord, the Lord's incarnations, His plenary portions, His energies, and the primeval Lord Himself, Śrī Kṛṣṇa Caitanya."

} —

Cc. Ādi 1.1

Text

vande gurūn īśa-bhaktān
īśam īśāvatārakān
tat-prakāśāṁś ca tac-chaktīḥ
kṛṣṇa-caitanya-saṁjñakam

Synonyms

vande—I offer respectful obeisances; gurūn—unto the spiritual masters; īśa-bhaktān—unto the devotees of the Supreme Lord; īśam—unto the Supreme Lord; īśa-avatārakān—unto the incarnations of the Supreme Lord; tat—of the Supreme Lord; prakāśān—unto the manifestations; ca—and; tat—of the Supreme Lord; śaktīḥ—unto the potencies; kṛṣṇa-caitanya—Śrī Kṛṣṇa Caitanya; saṁjñakam—named.

Translation

I offer my respectful obeisances unto the spiritual masters, the devotees of the Lord, the Lord's incarnations, His plenary portions, His energies, and the primeval Lord Himself, Śrī Kṛṣṇa Caitanya.