Duryodhana 是一位精明的政治家,他試圖指出總司令 Droṇācārya 這位偉大婆羅門的重大失誤。Droṇācārya 曾與 Draupadī 的父親 Drupada 王發生政治爭執,而 Draupadī 是 Arjuna 的妻子。由於這場恩怨,Drupada 舉行了一場盛大的祭祀,祈求上天賜予一個能殺死 Droṇācārya 的兒子。Droṇācārya 對此完全知曉,但作為一位寬宏大量的婆羅門,他毫不猶豫地在 Drupada 的兒子 Dhṛṣṭadyumna 接受軍事訓練時,將所有軍事秘訣和絕技傾囊相授。

如今,在 Kurukṣetra 戰場上,Dhṛṣṭadyumna 站在 Pāṇḍava 一方,利用從 Droṇācārya 學來的知識,巧妙佈置了他們的軍事陣型。Duryodhana 藉此點出 Droṇācārya 的失策,提醒他在戰鬥中必須保持高度警惕,絕不可手軟。他還隱隱暗示,Droṇācārya 不應在對抗 Pāṇḍava 時心生憐憫——畢竟 Pāṇḍava 們也是他深愛的學生,尤其是 Arjuna,更是 Droṇācārya 最親近、最傑出的門生。Duryodhana 警告說,若在戰場上過於仁慈,只會導致慘敗。

/home/flnqzkgh/public_html/vedictree.net/data/pages/book/bg/1/4.txt · 上一次變更: 127.0.0.1