使用者工具

這是本文件的舊版!


3.42「活躍的感官高於昏味的物質,心意高於感官,智性高於心意,他(靈魂)高於智性。

要旨

感官是色欲活動的宣洩之所。色欲藏於軀體之內,通過感官宣洩。因此,感官較軀體高等。當高等知覺 ─ Krishna 知覺一出現時,這些宣洩之所便沒用。在 Krishna 知覺中,靈魂直接與至尊性格神首發生關係。如這裏所述,軀體作用終於至尊靈魂。軀體活動即感官作用,停止感官,即停止一切軀體活動。因爲心意活躍,即使軀體休止靜默,心意還在活動 ─ 就好像做夢時一般。但心意之上,是智性的決定,智性之上是靈魂自身。所以,要是靈魂直接侍奉至尊,他的從屬:智性、心 意、感官也自動侍奉祂。《卡塔奧義書》中有一段說,感官享樂的對象高於感官,心意高於感官對象,因此,心意要是常爲主服務,感官便沒有機會從事其他活動。這物質傾向已解釋了。如果心意爲主作超然服務,便沒有機會滿足低等習性《卡塔奧義書》將靈魂形容爲偉大者。因此,靈魂在一切之上 ─ 在感官對象、心意、智性之上。直接理解靈魂的律定地位是整個問題的解決之道。 一個人以智性找出了靈魂的律定地位,然後常以心意從事 Krishna 知覺。整個問題就解決了。初習靈修的人,一般被勸不要接近感官對象。心意該以智性來加强力量。以智性使心意從事 Krishna 知覺,完全皈依至尊性格神首,心意自然變得堅强。不過,儘管心意十分堅强, 也只是一條尖牙斷了的毒蛇。靈魂是智性、心意、感官的主人,除非在 Krishna 知覺中接近 Krishna ,加强自已的力量,否則仍隨時因不安穩的心意而墮落。

字譯
譯文
要旨

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information