yaḥ — 任何人；idam — 這；paramam — 最；guhyam — 機密的；mat — 「我」的；bhaktesu — 在奉獻者中；abhidhāsyati — 解釋；bhaktim — 奉獻性服務；mayi — 向「我」；parām — 超然的；kṛtvā — 做了以後；mām — 向「我」；eva — 肯定地；eṣyati — 來到；asaṁśayaḥ — 毫無疑問。

「向奉獻者解釋至高無上的秘密，奉獻服務有了保證，最後就回到我的身邊。

一般認爲應在奉獻者之間討論，因爲不是奉獻者的人，旣不明瞭 Krishna，也不明瞭《博伽梵歌》。不承認 Krishna 原人和《博伽梵歌》原本的人該妄用己意，試圖解釋《博伽梵歌》，觸怒神祇。《博伽梵歌》應向準備承認 Krishna 爲至尊性格神的人解說。這只是奉獻者應研習的題目，而不是從事心智推考的哲學家應研習的。然而，任何人誠懇地嘗試解說《博伽梵歌》原本，就在奉獻服務上進步，到達生命的純粹奉獻境界。這種奉獻務的結果是，他肯定重返家園，回歸神首。