差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| nod:47 [2024/12/30 01:06] – host | nod:47 [2024/12/31 08:15] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | <WRAP center box 100%> | ||
| ==== 第四十七章 憐憫和氣憤 ==== | ==== 第四十七章 憐憫和氣憤 ==== | ||
| + | </ | ||
| - | === | + | |
| - | 憐憫 === | + | === 憐憫 === |
| 奉獻服務的極喜一旦產生出某種與奎師那有關連的哀悼悲傷時， 便稱為在憐憫中的奉獻服務。這種奉獻服務的原動力是奎師那的超然品格、超然形象、以及祂種種超然活動。人陶醉於這種奉獻服務中， 表現出來的徵兆有時是懊悔、呼吸沉重、哭、倒在地上捶胸；有時是懶惰、挫折感、名譽掃地、謙恭、憂慮、咀喪、渴求、煩躁不安、瘋狂、死亡、失憶、疾病，以至迷惘都顯現了出來。一個奉獻者心中預期奎師那有危難，這種奉獻服務稱為處於喪親之痛中的。如此喪奪是另一憐憫中的奉獻服務的表徵。\\ \\ | 奉獻服務的極喜一旦產生出某種與奎師那有關連的哀悼悲傷時， 便稱為在憐憫中的奉獻服務。這種奉獻服務的原動力是奎師那的超然品格、超然形象、以及祂種種超然活動。人陶醉於這種奉獻服務中， 表現出來的徵兆有時是懊悔、呼吸沉重、哭、倒在地上捶胸；有時是懶惰、挫折感、名譽掃地、謙恭、憂慮、咀喪、渴求、煩躁不安、瘋狂、死亡、失憶、疾病，以至迷惘都顯現了出來。一個奉獻者心中預期奎師那有危難，這種奉獻服務稱為處於喪親之痛中的。如此喪奪是另一憐憫中的奉獻服務的表徵。\\ \\ | ||
| 行 26: | 行 28: | ||
| 尤帝士提臘大君主持皇祭，奎師那在現場受到錫舒帕勒侮辱，隨即，潘達瓦兄弟和庫茹族人——包括祖父彼士瑪在內——喧嚷抗議。斯時，那庫拉極之忿怒，他說：“奎師那是至尊人格首神——祂的腳 趾甲被鑲有珠寶的《韋達經》權威所戴的頭盔發放出的光芒美化了。倘若祂受到奚落，本人就此宣佈身為潘達瓦兄弟之一的我會用左腳蹴踢此人的頭盔，用箭射擊他。別小看我的箭，我的箭就象閻羅王的法仗亞瑪·單打！”這是在憤怒中對奎師那愛極情狂的例子。\\ \\ | 尤帝士提臘大君主持皇祭，奎師那在現場受到錫舒帕勒侮辱，隨即，潘達瓦兄弟和庫茹族人——包括祖父彼士瑪在內——喧嚷抗議。斯時，那庫拉極之忿怒，他說：“奎師那是至尊人格首神——祂的腳 趾甲被鑲有珠寶的《韋達經》權威所戴的頭盔發放出的光芒美化了。倘若祂受到奚落，本人就此宣佈身為潘達瓦兄弟之一的我會用左腳蹴踢此人的頭盔，用箭射擊他。別小看我的箭，我的箭就象閻羅王的法仗亞瑪·單打！”這是在憤怒中對奎師那愛極情狂的例子。\\ \\ | ||
| 人在如此超然憤怒的心境中，譏諷、不友善的顧盼以及詆毀之詞常有聽聞。有時也有別的徵象可見，如擦掌、牙齒發出響聲、雙唇緊合、眼眉挑動、搔臂、頭顱下垂、呼吸喘促、措辭強烈、頻頻點頭、眼角呈現黃色、雙唇顫抖等等；眼睛有時會紅起來、有時也會變回白色、有時也有責駡聲，有時則休止緘默。這些憤怒的徵象可以分成兩個部份——構成性地位上和非構成性地位上的——即永久性的徵兆 | 人在如此超然憤怒的心境中，譏諷、不友善的顧盼以及詆毀之詞常有聽聞。有時也有別的徵象可見，如擦掌、牙齒發出響聲、雙唇緊合、眼眉挑動、搔臂、頭顱下垂、呼吸喘促、措辭強烈、頻頻點頭、眼角呈現黃色、雙唇顫抖等等；眼睛有時會紅起來、有時也會變回白色、有時也有責駡聲，有時則休止緘默。這些憤怒的徵象可以分成兩個部份——構成性地位上和非構成性地位上的——即永久性的徵兆 | ||
| - | 上述所有愛極情狂的情悅變化都以憤怒之感為固定因素，萬變不離其宗。佳爾桑達憤恨填胸，攻打瑪圖拉市，當時，他用含著嘲笑的眼光注視奎師那，而巴拉德瓦也舉起祂的武器——犁耙——怒目瞪著佳 爾桑達，眼睛也變紅了。《俏皮機敏的瑪達瓦》中有一段說明，是施瑞瑪緹·媧妲蘭妮對袍娜瑪西大媽說的，袍娜瑪西曾經指控媧妲蘭妮會晤奎師那。媧妲蘭妮稱說：“敬愛的大媽，我有什麼可說呢？奎師那好狠心，祂經常在街道上襲擊我，要是我想大聲喊出來，這個頭戴孔雀羽毛的男孩便立即掩著我的臉，教我喊不出聲；如果我因為害怕祂想離開原地，祂便會馬上伸出雙臂擋著我的去路；又如果我可憐地拜服在祂的雙足下， 那末，這個瑪杜魔的敵人便會生起氣來咬我面龐！大媽，請您體諒我的處境，沒有必要對我生氣，倒請您告訴我怎樣能夠保護自己，不讓奎師那攻擊我。好恐怖啊！” | + | 上述所有愛極情狂的情悅變化都以憤怒之感為固定因素，萬變不離其宗。佳爾桑達憤恨填胸，攻打瑪圖拉市，當時，他用含著嘲笑的眼光注視奎師那，而巴拉德瓦也舉起祂的武器——犁耙——怒目瞪著佳 爾桑達，眼睛也變紅了。《俏皮機敏的瑪達瓦》中有一段說明，是施瑞瑪緹·媧妲蘭妮對袍娜瑪西大媽說的，袍娜瑪西曾經指控媧妲蘭妮會晤奎師那。媧妲蘭妮稱說：“敬愛的大媽，我有什麼可說呢？奎師那好狠心，祂經常在街道上襲擊我，要是我想大聲喊出來，這個頭戴孔雀羽毛的男孩便立即掩著我的臉，教我喊不出聲；如果我因為害怕祂想離開原地，祂便會馬上伸出雙臂擋著我的去路；又如果我可憐地拜服在祂的雙足下， 那末，這個瑪杜魔的敵人便會生起氣來咬我面龐！大媽，請您體諒我的處境，沒有必要對我生氣，倒請您告訴我怎樣能夠保護自己，不讓奎師那攻擊我。好恐怖啊！”\\ \\ |
| - | 偶爾，出於對奎師那的愛，同時代的人物當中也有在心醉神迷中發怒的徵候。一個例子是賈緹拉和慕卡臘口角時，展現出來的這類憤怒。賈緹拉是媧妲蘭妮的所謂丈夫的媽媽，慕卡臘是她的曾祖母。兩個人都在談論媧妲蘭妮在路上行走時奎師那對她沒有必要的滋擾。賈緹拉說：“您這個面目可憎的慕卡臘！聽到您說的話我心痛如焚！”慕 | + | 偶爾，出於對奎師那的愛，同時代的人物當中也有在心醉神迷中發怒的徵候。一個例子是賈緹拉和慕卡臘口角時，展現出來的這類憤怒。賈緹拉是媧妲蘭妮的所謂丈夫的媽媽，慕卡臘是她的曾祖母。兩個人都在談論媧妲蘭妮在路上行走時奎師那對她沒有必要的滋擾。賈緹拉說：“您這個面目可憎的慕卡臘！聽到您說的話我心痛如焚！”慕卡臘答說：“您這個罪孽深重的賈緹拉，聽到您說的話我頭疼如絞！ 您沒有證據說奎師那襲擊過我孫女卡依爾緹大的女兒媧妲蘭妮！” |
| - | + | 有一回，媧妲蘭妮脫下奎師那給她的項煉，家中婆婆賈緹拉告訴一位朋友說：“您看這條漂亮項煉，是奎師那送給媧妲蘭妮的，她手裡拿著，可仍想告訴我們說自己和奎師那沒有關係。這女孩的舉動叫我們全家蒙羞受辱！”\\ \\ | |
| - | 卡臘答說：“您這個罪孽深重的賈緹拉，聽到您說的話我頭疼如絞！ 您沒有證據說奎師那襲擊過我孫女卡依爾緹大的女兒媧妲蘭妮！” | + | |
| - | 有一回，媧妲蘭妮脫下奎師那給她的項煉，家中婆婆賈緹拉告訴一位朋友說：“您看這條漂亮項煉，是奎師那送給媧妲蘭妮的，她手裡拿著，可仍想告訴我們說自己和奎師那沒有關係。這女孩的舉動叫我們全家蒙羞受辱！” | + | |
| 象錫舒帕勒等天性嫉妒奎師那的人不能被接受為在氣憤中對奎師那的愛極情狂。 | 象錫舒帕勒等天性嫉妒奎師那的人不能被接受為在氣憤中對奎師那的愛極情狂。 | ||
| <- nod: | <- nod: | ||