差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- lecture:nod:nod04nov1972vrndavana [2025/09/04 01:34] – 建立 host
+++ lecture:nod:nod04nov1972vrndavana [2025/09/04 01:35] (目前版本) – host
@@ 行 1: / 行 1: @@
-《奉愛的甘露》 1972年11月4日 溫達文
+===== 《奉愛的甘露》 1972年11月4日 溫達文 =====
 **Pradyumna**   \\
@@ 行 9: / 行 10: @@
 但我們的 Krishna 意識運動是將這種辛苦工作的傾向轉向為 主 Krishna 服務。這種努力工作的傾向可以被利用。就像 Māyāvādī 哲學家認為，kāma（欲望）和 krodha（憤怒）是敵人，kāma-krodha-lobha-moha-mātsarya。但 Narottama dāsa Ṭhākura 說，kāma 也可以用於 主 Krishna 的服務，kāmaṁ kṛṣṇa-karmārpane。如果一個人熱衷於為 主 Krishna 工作，這種 karmī（果報工作者）辛苦工作追求感官享樂的傾向可以被轉化。同樣，krodha（憤怒）也可以用於 主 Krishna 的服務。例如，Hanumān 為了 主 Rāmacandra 而對 Rāvaṇa 發怒，為 主 Rāmacandra 的服務燒毀了 Rāvaṇa 的黃金之城 Lanka。他的憤怒從未用於個人感官滿足。這樣，一切都可以被用於 主 的服務。正如我向其他人解釋的，純粹奉獻服務有六個特點，是吸引 主 Krishna 的唯一方式。你不能用 karmī、jñānī 或 yogi 的方式吸引 主 Krishna，只能通過奉獻服務。主 Krishna 明確說，bhaktyā mām abhijānāti，「僅通過奉獻服務，人能理解我。」當 karmī 的行動為 主 Krishna 的滿足而進行，即使辛苦工作，我們也能……
-實際上，奉獻服務依賴於主要原則：śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam。但在 dāsyam（奴僕心態）範疇內，例如 Hanumānjī，他在 dāsyam 層次上服務；Arjuna 在 sakhyam（朋友心態）層次上服務。他們也非常辛苦工作。Kurukṣetra 戰場不是輕鬆坐下、靜默的地方。Arjuna 戰鬥時像士兵一樣，承擔所有士兵的職責。但這是為了 主 Krishna，這就是吸引之處，這是純粹奉獻服務。主 Krishna 也給他證書：bhakto 'si priyo 'si，「親愛的 Arjuna，你是我的摯友和奉獻者。」所以，任何行動若為 主 Krishna 的滿足而進行，就是奉獻服務，就能吸引 主 Krishna 的注意。吸引 主 Krishna 的注意只能通過無私動機的純粹奉獻服務。這種動機、指令，通過靈性導師的傳承而來，教導我們如何讓 主 Krishna 滿足。在現今狀況，我們不知如何讓 主 Krishna 滿足，但從 śāstra（經典）和靈性導師的指引中，我們能知道。Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura 說，必須遵循靈性導師的指引，他是領袖。若他滿意，即意味 主 Krishna 滿意，yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ **。
+實際上，奉獻服務依賴於主要原則：śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam。但在 dāsyam（奴僕心態）範疇內，例如 Hanumānjī，他在 dāsyam 層次上服務；Arjuna 在 sakhyam（朋友心態）層次上服務。他們也非常辛苦工作。Kurukṣetra 戰場不是輕鬆坐下、靜默的地方。Arjuna 戰鬥時像士兵一樣，承擔所有士兵的職責。但這是為了 主 Krishna，這就是吸引之處，這是純粹奉獻服務。主 Krishna 也給他證書：bhakto 'si priyo 'si，「親愛的 Arjuna，你是我的摯友和奉獻者。」所以，任何行動若為 主 Krishna 的滿足而進行，就是奉獻服務，就能吸引 主 Krishna 的注意。吸引 主 Krishna 的注意只能通過無私動機的純粹奉獻服務。這種動機、指令，通過靈性導師的傳承而來，教導我們如何讓 主 Krishna 滿足。在現今狀況，我們不知如何讓 主 Krishna 滿足，但從 śāstra（經典）和靈性導師的指引中，我們能知道。Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura 說，必須遵循靈性導師的指引，他是領袖。若他滿意，即意味 主 Krishna 滿意，yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ 。
 奉獻服務是唯一途徑。karmī 為了個人利益辛苦工作，不是為 主 Krishna。jñānī 也為了個人利益追求 mukti（解放），nirbheda-brahmānu-sandhana。yogi 追求物質力量，aṣṭa-siddhi-yoga，如 aṇimā、laghimā-siddhi。Caitanya-caritāmṛta 說，bhukti-mukti-siddhi-kāmī sakali aśānta，除了純粹奉獻者只想滿足 主 Krishna，其他人—karmī、jñānī、yogi—都為個人利益而努力。但 主 Krishna 說，純粹奉獻服務是吸引祂的唯一方式。Rūpa Gosvāmī 說，純粹奉獻服務是吸引 主 Krishna 的唯一方式。無知不是藉口。繼續讀。