差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 | |||
| lecture:bg:introduction19021966ny [2025/08/29 21:27] – host | lecture:bg:introduction19021966ny [2025/08/29 21:28] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 91: | 行 91: | ||
| asito devalo vyāsaḥ \\ | asito devalo vyāsaḥ \\ | ||
| svayaṁ caiva bravīṣi me \\ | svayaṁ caiva bravīṣi me \\ | ||
| - | sarvam etad ṛtaṁ manye | + | sarvam etad ṛtaṁ manye \\ |
| - | yan māṁ vadasi keśava | + | yan māṁ vadasi keśava |
| - | na hi te bhagavan vyaktiṁ | + | na hi te bhagavan vyaktiṁ |
| - | vidur devā na dānavāḥ | + | vidur devā na dānavāḥ |
| Arjuna 在聽完 Kṛṣṇa 的教導後，接受 Kṛṣṇa 為至高梵（paraṁ brahma）、至高居所（paraṁ dhāma）、無染的純淨者（pavitram）、至高享受者（puruṣam）、永恆的（śāśvatam）、超越的（divyam）、原初之神（ādi-devam）、無生（ajam）、最偉大者（vibhum）。Arjuna 說，Nārada、Asita、Devala、Vyāsa 等權威也認同 Kṛṣṇa 是至尊人格神首。他說：「你對我說的一切，我完全接受為真。你的神性人格，即使半神也無法完全理解。」 | Arjuna 在聽完 Kṛṣṇa 的教導後，接受 Kṛṣṇa 為至高梵（paraṁ brahma）、至高居所（paraṁ dhāma）、無染的純淨者（pavitram）、至高享受者（puruṣam）、永恆的（śāśvatam）、超越的（divyam）、原初之神（ādi-devam）、無生（ajam）、最偉大者（vibhum）。Arjuna 說，Nārada、Asita、Devala、Vyāsa 等權威也認同 Kṛṣṇa 是至尊人格神首。他說：「你對我說的一切，我完全接受為真。你的神性人格，即使半神也無法完全理解。」 | ||
| 行 106: | 行 106: | ||
| Kṛṣṇa 在 dharmasya glāniḥ（正法衰退）時降臨，確立生命的真正目的。人忘記生命目的時，Kṛṣṇa 以 Arjuna 為學生，講述 博伽梵歌，幫助未來人類規劃人生，完善生命的使命。 | Kṛṣṇa 在 dharmasya glāniḥ（正法衰退）時降臨，確立生命的真正目的。人忘記生命目的時，Kṛṣṇa 以 Arjuna 為學生，講述 博伽梵歌，幫助未來人類規劃人生，完善生命的使命。 | ||
| - | 博伽梵歌 涵蓋五個真理： | + | 博伽梵歌 涵蓋五個真理： |
| - | 1. 什麼是神（īśvara） | + | 1. 什麼是神（īśvara） |
| - | 2. 生命實體的本性（jīva） | + | 2. 生命實體的本性（jīva） |
| - | 3. 物質自然（prakṛti） | + | 3. 物質自然（prakṛti） |
| - | 4. 時間（kāla） | + | 4. 時間（kāla） |
| - | 5. 行動（karma） | + | 5. 行動（karma） |
| īśvara 是至高控制者，jīva 是被控制的生命實體，prakṛti 是物質自然，kāla 是永恆時間，karma 是行動。Kṛṣṇa 是至高控制者，生命實體質上與祂相似，但數量上微小，試圖控制自然卻不是至高控制者。物質自然是次等能量（aparā prakṛti），生命實體是高等能量（parā prakṛti）。物質自然由三種特性（善、情、愚）構成，受永恆時間控制，產生行動（karma）。 | īśvara 是至高控制者，jīva 是被控制的生命實體，prakṛti 是物質自然，kāla 是永恆時間，karma 是行動。Kṛṣṇa 是至高控制者，生命實體質上與祂相似，但數量上微小，試圖控制自然卻不是至高控制者。物質自然是次等能量（aparā prakṛti），生命實體是高等能量（parā prakṛti）。物質自然由三種特性（善、情、愚）構成，受永恆時間控制，產生行動（karma）。 | ||
| 行 136: | 行 136: | ||
| 達靈性天空的方法在第八章： | 達靈性天空的方法在第八章： | ||
| - | anta-kāle ca mām eva | + | anta-kāle ca mām eva \\ |
| - | smaran muktvā kalevaram | + | smaran muktvā kalevaram |
| - | yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ | + | yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ |
| - | yāti nāsty atra saṁśayaḥ | + | yāti nāsty atra saṁśayaḥ |
| 臨終時憶念 Kṛṣṇa，離開此身者，必達靈性天空，獲得 sac-cid-ānanda 的靈性身體。下一生的身體由高級權威決定，依據今生行為準備。通過奉獻服務準備，可達 Kṛṣṇa 的居所。 | 臨終時憶念 Kṛṣṇa，離開此身者，必達靈性天空，獲得 sac-cid-ānanda 的靈性身體。下一生的身體由高級權威決定，依據今生行為準備。通過奉獻服務準備，可達 Kṛṣṇa 的居所。 | ||
| 行 146: | 行 146: | ||
| 如何憶念 Kṛṣṇa？ | 如何憶念 Kṛṣṇa？ | ||
| - | yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ | + | yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ |
| - | tyajaty ante kalevaram | + | tyajaty ante kalevaram |
| - | taṁ tam evaiti kaunteya | + | taṁ tam evaiti kaunteya |
| - | sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ | + | sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ |
| 臨終時憶念什麼，下一生就達什麼。為轉向靈性思想，應閱讀韋達文獻，如《聖典博伽瓦譚》、《布拉瑪三希塔》。Vyāsadeva 為不同人群編寫文獻：Vedas、Purāṇas、Mahābhārata、博伽梵歌、Vedānta-sūtra，幫助喚醒靈性意識。 | 臨終時憶念什麼，下一生就達什麼。為轉向靈性思想，應閱讀韋達文獻，如《聖典博伽瓦譚》、《布拉瑪三希塔》。Vyāsadeva 為不同人群編寫文獻：Vedas、Purāṇas、Mahābhārata、博伽梵歌、Vedānta-sūtra，幫助喚醒靈性意識。 | ||
| 行 164: | 行 164: | ||
| 認真閱讀 博伽梵歌，可免除過去罪業的果報，Kṛṣṇa 承諾： | 認真閱讀 博伽梵歌，可免除過去罪業的果報，Kṛṣṇa 承諾： | ||
| - | ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo | + | ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo |
| - | mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ | + | mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ |
| 每日沐浴清除身體污垢，一次沐浴 博伽梵歌 的甘露，可清除物質生活的污垢。博伽梵歌 是韋達知識的精髓，無需閱讀其他文獻，專注聆聽與閱讀即可。 | 每日沐浴清除身體污垢，一次沐浴 博伽梵歌 的甘露，可清除物質生活的污垢。博伽梵歌 是韋達知識的精髓，無需閱讀其他文獻，專注聆聽與閱讀即可。 | ||