使用者工具

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
bg6.9 [2024/10/06 04:26] hostbg6.9 [2024/10/19 03:17] (目前版本) host
行 1: 行 1:
-9.「平等看待一切人 ─ 誠懇的祝願者、朋友、敵人、羡妬者、親戚、虔信者、罪人、凡事漠不關心的人、大公無私的人,修養更進一 +<WRAP center box  >6 章 節</WRAP> 
-步。+ 
 +सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।\\ 
 +साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥ ९ ॥ 
 +>suhṛn-mitrāry-udāsīna- 
 +>madhyastha-dveṣya-bandhuṣu 
 +>sādhuṣv api ca pāpeṣu 
 +>sama-buddhir viśiṣyate 
 + 
 +== 字譯 == 
 +<fs medium>suhṛt — 本性上是一個祝福者;mitra — 充滿愛護的施主;ari — 敵人;udāsīna — 對好戰的人中立;madhyastha — 好戰人的仲裁者;dveṣya — 妒忌;bandhuṣu — 在親屬和祝福者當中;sādhuṣu — 對於虔誠者;api — 還有;ca — 和;pāpeṣu — 對於罪人;sama-buddhiḥ — 具有相同的智慧;viśiṣyate — 遠為高超。</fs> 
 + 
 +== 譯文 == 
 +「平等看待一切人 ─ 誠懇的祝願者、朋友、敵人、羡妬者、親戚、虔信者、罪人、凡事漠不關心的人、大公無私的人,修養更進一步。 
 <- bg6.8|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg6.10|下一節 -> <- bg6.8|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg6.10|下一節 ->

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information