≪ View Page

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
bg4.38 [2024/10/14 07:56] – hostbg4.38 [2024/10/19 09:17] (目前版本) – host
行 1: 行 1:
-न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।+<WRAP center box  >4 章 38 節</WRAP> 
 + 
 +न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।\\
 तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥ ३८ ॥ तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥ ३८ ॥
-na hi jñānena sadṛśaṁ +>na hi jñānena sadṛśaṁ 
-pavitram iha vidyate +>pavitram iha vidyate 
-tat svayaṁ yoga-saṁsiddhaḥ +>tat svayaṁ yoga-saṁsiddhaḥ 
-kālenātmani vindati+>kālenātmani vindati 
 == 字譯 == == 字譯 ==
 <fs medium>na — 永不；hi — 的確地；jñānena — 有着知識；sadṛśam — 比較；pavitram — 聖化；iha — 在這個世界上；vidyate — 存在；tat — 那；svayam — 本身；yoga — 奉獻；samsiddhah — 成熟的；kalena — 在適當的時候；ātmani — 在他本身中；vindati — 享受。</fs> <fs medium>na — 永不；hi — 的確地；jñānena — 有着知識；sadṛśam — 比較；pavitram — 聖化；iha — 在這個世界上；vidyate — 存在；tat — 那；svayam — 本身；yoga — 奉獻；samsiddhah — 成熟的；kalena — 在適當的時候；ātmani — 在他本身中；vindati — 享受。</fs>